Übersetzen Französisch Arabisch نماذج مختلطة

relevante Treffer

• el conglomérat (n.) , m
  كتلة مختلطة
  mehr ...
• modéliste (n.) , {professions}
  صَانِع نَمَاذِج
  mehr ...
• coufique (n.) , {jorn.}
  أَحَد نَمَاذِج الْخَطّ الْعَرَبِيّ {صحافة}
  mehr ...
• kûfique (n.) , {jorn.}
  أَحَد نَمَاذِج الْخَطّ الْعَرَبِيّ {صحافة}
  mehr ...
• modelage (n.)
  صُنْع اَلْقَوَالِب أَوْ اَلنَّمَاذِج
  mehr ...
• typologie (n.)
  عِلْم النَّمَاذِج الْبَشَرِيّةَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Enfin, les experts ont examiné des modèles hybrides impliquant des partenariats public/privé pour le développement et la gouvernance des bourses de produits.
  وأخيراً، استعرض الخبراء نماذج مختلطة للشراكات بين القطاعين العام والخاص في إدارة البورصات وتطويرها.
• Ayant demandé des précisions, le Comité a appris qu'il avait été décidé de donner à toute les divisions régionales une équipe opérationnelle intégrée et que six équipes seraient donc lancées en même temps sous des configurations diverses (deux équipes complètes à la Division Afrique I - une pour le Darfour, l'autre pour la MINUS et les autres missions; deux équipes complètes à la Division Afrique II; une équipe complète à la Division Europe-Amérique latine; une équipe à la Division Asie-Moyen-Orient, avec des spécialistes travaillant en deux sous-équipes, l'une dirigée par un D-1, l'autre par un P-5).
  عند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية أنّه قد تقرر توفير أفرقة تشغيلية متكاملة لجميع الشعب الإقليمية، وأنّ ستة أفرقة من نماذج مختلطة ستُطلق في وقت واحد (فريقان على أساس التفرغ في شعبة أفريقيا الأولى، واحد لمعالجة شؤون دارفور والثاني لتركيز الاهتمام على بعثة الأمم المتحدة في السودان وغيرها من البعثات؛ وفريقان على أساس التفرغ في شعبة أفريقيا الثانية؛ وفريق على أساس التفرغ في شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية؛ وفريق في شعبة آسيا والشرق الأوسط يضم موظفين أخصائيين في فريقين فرعيين يرأس أحدهما موظف برتبة مد-1 ويرأس الثاني موظف برتبة ف-5).